in disarray

Fractious infighting left the cartel in disarray. Prices collapsed.

混战之后油价崩溃,欧佩克陷入困境.

The collapse of the stability and growth pact has left European fiscal policy in disarray.

随着《欧洲稳定与增长公约》的崩溃，欧元区财政政策陷入了一片混乱。

Many red shirts now say the movement is in disarray and severely weakened.

许多红衫军闲杂声称该运动非常混乱，而且被严重的削弱。

They hold a dinner party, but it result in disarray.

他们举行宴会时造成混乱.

The party was in disarray as the election approached.

选举即将来临，该党乱作一团。

Lydia would have gone to his room and found the place in disarray.

季利娅会到他的房间去,发现那里乱七八糟.

The associated rigging was in disarray, although most of it appeared to be present and unbroken.

相关的操纵是混乱, 但大部分似乎是当前和完整.

She was left lying on her side and her clothes were in disarray.

发现她时她侧躺着，且衣衫不整。

Lie in order before you fall asleep, don't lie in disarray.

你们躺好了再睡, 别横躺竖卧的.

The left appears to be in disarray in many of the biggest EU countries despite the recession.

尽管出现经济衰退，但是在许多欧盟大国，左翼党派似乎仍然出现混乱无序状态。

That wig all in disarray, and boobs flung over the night stand, y'know.

假发乱成一团，义乳扔在床头柜上

12,000 crossed the border in one day alone, throwing evacuation plans into disarray.

仅一天中就有1.2万人越过边境，这使得撤退计划全被打乱了。

Maybe, for once, it is Chinese policy that is in disarray.

或许这一次，反而是中国的政策显得杂乱无章。

12,000 crossed the border in one day alone, throwing evacuation plans into disarray

仅一天中就有1.2万人越过边境，这使得撤退计划全被打乱了。

Her finances were in disarray.

她的财务状况一团糟.

They held a dinner party, but it resulted in disarray.

他们举行宴会, 但结果却造成混乱.

Global financial markets are in disarray but prospects for innovation in the real economy have never been more robust.

全球金融市场陷入一片混乱，但实体经济中的创新前景从未如此强健过。

The troops were in disarray.

军队混乱.

This situation is not a problem to the influence of the thorough research, and make the judicial practice in disarray.

这种状况不但影响了对该问题的深入研究，而且使司法实践陷入混乱之中。

The peace talks broke up in disarray .

和谈在混乱中破裂了。

Global growth has slumped and its financing is in disarray.

全球增长速度骤降，其融资陷入混乱。

The troops fled in disarray.

部队仓皇逃散.

The peace talks broke up in disarray.

和谈在混乱中破裂了。

She rushed out of the burning house with her clothes in disarray.

她衣衫不整地从着火的房子里奔了出来.

She was left lying on her side and her clothes were in disarray

发现她时她侧躺着，且衣衫不整。

He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.

他发现屋里凌乱不堪，地上丢弃着食物，抽屉大开。

Even with new leadership, the criminal-justice system is still in disarray.

即使在新的领导班子下, 刑事司法系统还是一团混乱.

The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.

圣约人舰队开始混乱, 减速然后重新组队.

I don't accept that NATO is in disarray.

我不相信北大西洋公约组织已陷入一片混乱。

Financial discipline is lax and economic order is somewhat in disarray.

财经纪律松弛，经济运行秩序比较混乱；